Primero vimos que el inglés era el idioma del mundo, pero ahora el español parece ser el siguiente idioma en la lista. Para ser precisos, el español es el segundo idioma más grande del mundo con 400 millones de hablantes nativos y más de un millón de estudiantes.
¡El español en Quito es como una paleta llena de colores y matices!
Esto es Quito, va más allá del Panecillo y el Canelazo. Quito mira a un abuelo con sus nietos, riendo y bromeando. Quito está vivo.
Pero, ¿qué es lo que hace que el español sea tan popular? El turismo y los viajes seguro es una de las principales razones. ¡Hay tanta cultura y riqueza detrás del español que es casi imposible imaginar que un idioma represente a más de 20 países!
El hecho de que se hable en veinte países convierte el español en una aventura. Cada país, cada pequeña ciudad y pueblo tendrá de alguna manera su versión del español. Ecuador, de hecho tiene más de 50 dialectos diferentes, cada uno de ellos tiene sus propios atributos y características. Hoy hablaremos del dialecto quiteño o “serrano”, que se habla en la sierra ecuatoriana. Lo que hace que este tipo de dialecto sea diferente y hermoso es la forma en que los verbos están conectados y las frases que se usan para tratar a las personas. Así que aquí está, cinco frases fáciles de usar que probablemente escuchará si se encuentra en Quito y sus definiciones correspondientes.
1. “Se fue a volver”
“Él / Ella fue a volver”. Extraño, ¿verdad? Esta es probablemente una de las respuestas más comunes que escuchará en el mercado o en las calles coloniales de Quito si pregunta por alguien que no está en ese momento. ¡Básicamente significa que esta persona volverá!
2. “A vender”
“A Vender” es muy común escuchar esto cuando ingresas a una y no ves a nadie allí. Simplemente llame “A vender” y su vendedor le responderá.
3. “Deme haciendo un favor”
Si alguna vez quieres que alguien te ayude con algo, entonces los quiteños son las personas perfectas para pedir. Solo diles la frase anterior y tendrás la amabilidad de pedirle a alguien que te ayude, y lo harán porque ¿quién puede decir que no a una petición tan hermosa?
Si lo sabemos Esto no es 100% español correcto, pero eso es lo que lo hace tan notable. Es dentro de estos errores que nos damos cuenta de la cultura que hay detrás de una ciudad, trastornada y diferente.
